坟墓的闯入者

【美】福克纳 著

陶洁译

上海文艺出版社/99读书人

企鹅经典系列

读了福克纳之后，我感到如梦初醒，原来小说可以这样写。

——莫言

镇上一个大户人家的儿子被杀，黑人路喀斯受到怀疑，被抓入狱中。曾得到路喀斯帮助的白人孩子契克不相信他是凶手。一个偶然的机会，他和一个小伙伴及一位白人老太太卷入案子中。《坟墓的闯入者》是福克纳创作生涯晚期的一部“侦探小说”，通过这样一个案子揭露了美国的种族歧视问题。小说中对南方种族矛盾的分析以及种族融合的争论，体现了福克纳的种族观念，成为表达福克纳种族主义的一部重要著作。

节选：

“他唯一的要求是他们的一举一动要像黑鬼。路喀斯的所作所为正完全符合他的想法：头脑发昏到了谋杀了白人的地步（… …）现在白人要把他揪出来烧死，所有这一切都做得有板有眼合乎逻辑，他们做的完全如他相信的那样是路喀斯希望他们所做的：一举一动像个拜仁；他们双方都绝对按规则行事；黑鬼表现的像黑鬼，白人表现的像白人，一旦泄了愤双方就没有什么真正的怨恨。”