热门: "第一美女"今昔对比照   劳力士手表涨幅惊人   刘嘉玲80年代尺度这么大   惊艳绝伦的水滴作画   老上海奢侈的生活   曹颖大变脸简直认不出   中国十大夜景城市   这些不老女星辣眼睛   “试离婚”逐渐流行   国外精美的饼干包装   邓超最爱的竟不止孙俪   理解“女权”这件事   买二手房需注意七大风险   房价不会疯涨 但降价难   人社部回应社保养老问题   

这些快被遗忘的上海方言 侬还记得多少

http://hi.online.sh.cn 2017-05-22 10:04 稿件来源:上海头条
点击图片看下一页

   “普通话可以让你走得更远,但是方言,

  可以让你不要忘记从哪里出发”

  上海话不能被遗忘

  被遗忘的方言

  日头

  (读音:re dou)

  意思:太阳

  例句:今朝日头哪能嘎毒额拉

  情景:以往阿拉上海老人在三伏大热天时老说这句话。

  眼乌珠

  (读音:nyan wu zi)

  意思:眼珠

  例句:吾眼乌珠阿要弹出来了

  情景:对一件事感到目瞪口呆的时候。

  额角头

  (读音:nye guo dou)

  意思:额头

  例句:给侬额角头个麻栗子切切

  情景:弹别人额头时会说这句话

  另外,还有一些特殊的方言看侬晓得伐?

  特殊方言

  切生活

  (读音:qie sang huo)

  意思:被父母打一顿

  例句:今朝夜里厢请侬切生活

  情景:小时候上海小囡回家时被父母一顿“竹笋炒肉”伺候时便会有这句话啦!

1 2 3 ... 19 下一页



声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

选稿: 刘鑫

  • 分享到:
爆料电话:52122211  给热线提意见
复制地址
浏览器限制,请复制输入框中链接和标题给好友、论坛或博客。
| 关于我们 | 联系我们 | 隐私条款 | 广告服务 | 频道合作 | 站点地图 |
 许可证编号:3112006002 沪ICP备09025212号 沪网文[2014]0028-028号 营业执照信息
互联网违法和不良信息举报中心 中国文明网 上海青年公益门户网站 放心搜
©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有
沪公网安备 31010602000009号