这些快被遗忘的上海方言 侬还记得多少
http://hi.online.sh.cn 2017-05-22 10:04 稿件来源:上海头条
点击图片看下一页
“普通话可以让你走得更远,但是方言,
可以让你不要忘记从哪里出发”
上海话不能被遗忘
被遗忘的方言
日头
(读音:re dou)
意思:太阳
例句:今朝日头哪能嘎毒额拉
情景:以往阿拉上海老人在三伏大热天时老说这句话。
眼乌珠
(读音:nyan wu zi)
意思:眼珠
例句:吾眼乌珠阿要弹出来了
情景:对一件事感到目瞪口呆的时候。
额角头
(读音:nye guo dou)
意思:额头
例句:给侬额角头个麻栗子切切
情景:弹别人额头时会说这句话
另外,还有一些特殊的方言看侬晓得伐?
特殊方言
切生活
(读音:qie sang huo)
意思:被父母打一顿
例句:今朝夜里厢请侬切生活
情景:小时候上海小囡回家时被父母一顿“竹笋炒肉”伺候时便会有这句话啦!
声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn
选稿: 刘鑫