上海女子图鉴 vs 北京女子图鉴，谁赢了？

　　关于细节，上海女子图鉴更具地域特征

　　相比于在《北京女子图鉴》里，去国贸购物去工体酒吧刷夜，以及对陈可众多感情线中 " 北京妈宝男何志 " 的描写，《上海女子图鉴》里的各种小细节，都能让你发现剧组力争在原有的剧本上，融入更多上海独有的地域特征。

　　- 沪语 -

　　" 腔调 "、" 吃不消 "，海燕在上海大公司上班的表姐，一开场就贡献了很多有意思的上海话。表姐的那一句 " 我们是白领呀，白领白领就是要看个领子的呀 "，带着浓浓的上海女人的嗲 ~

　　而比表姐的上海话更有味的，想必就是那位西服店老板娘了。" 卖相好 ~" " 特侬刚 ~" " 作孽额 "，软糯的上海话听起来哈色一额！巧舌如簧，保持优雅的同时，举手投足之间又有着商人特有的精明。

　　为了防止大家听不懂，剧中有些上海话字幕还特地翻译成了普通话，很贴心啦。

　　（PS：饰演老板娘的是上海滑稽剧团国家一级演员，胡晴云老师）

声明：本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn