侬好上海> Hi热点

这些沪语里的字,正宗上海人都不一定会写!第一个就难倒我了...

2018-08-07 06:24:12

今天,全妹又要来考考宝宝们了

  请看题!

  ▼

  鱼骨头了屋咙头

  白

  外头蛮的多穿点

  以上三个上海话音字你都认识吗?

  全妹表示自己也不认识...

  说到上海话,属于吴方言的一种,其实,吴语也像粤语一样有对应的标准字。

  平时,我们会随意用普通话中读音相似的字来代替上海话,看似很方便,但对于保护传承上海话却大打折扣!阿拉讲标准上海话,也要用标准“上海字”哦!

  吴语字空中长廊开放中!

  正好,最近上海田子坊

  出现了一条科普“常用吴语字”的空中长廊

  全妹先来带宝宝们一探究竟~

  在这里不仅能感受海派弄堂文化

  还能学说一些“上海闲话”

  上海字小课堂开课啦!

  通过去田子坊的这次学习

  全妹真是大开眼界!

  这就把所学到的知识

  分享给宝宝们

  来来来~

  “上海字”扫盲时间到!

  shak

  

  上海话“煠”相当于普通话的“煮”

  就是水煮的意思

  常用词:

  煠毛豆、大煠蟹、白煠蛋

  今天才知道

  原来我们写大闸蟹,一直都写错了!

  应该是大煠蟹!

1 2 3 ... 5 下一页

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

本文来源:上海全接触 作者: 责任编辑:徐盈

| 关于我们 | 联系我们 | 隐私条款 | 广告服务 | 站点地图 |
 许可证编号:3112006002 沪ICP备09025212号 沪网文[2014]0028-028号 营业执照信息
互联网违法和不良信息举报中心 中国文明网 上海青年公益门户网站 放心搜
©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有
沪公网安备 31010602000009号 服务举报电话:52122211-361