这些沪语里的常用字，正宗上海人都不一定会写！第一个就难倒我了...

　　小编总结了一些

　　我们经常会用到的“上海字”，

　　来看看认不认识？

　　shak

　　煠

　　上海话“煠”相当于普通话的“煮”，就是水煮的意思。常用词：煠毛豆、大煠蟹、白煠蛋。

　　今天才知道，原来我们写大闸蟹，一直都写错了！应该是大煠蟹！

　　bhe

　　爿

　　量词，多用来指商店、工厂或田地等。如：一爿店（一家商店）、一爿天（这个天）、一爿田（一片田地）。例句：这里开了一爿爿欧式小店，情调瞎嗲！

　　或指劈开的成片的木柴。上海以前石库门弄堂沿街门面还有“柴爿行”，老上海只有花园洋房或部分新式里弄用管道煤气，一般弄堂人家煮饭烧菜都离不开柴爿。

　　柴爿店的老照片很少见到，这张图不知道还有多少人能一眼就看出来。

　　yin

　　瀴

　　凉的，冷的意思。

　　天气yin起来了，侬要多穿点衣裳，是不是经常听到妈妈这么说？这里的yin应该是“瀴”而不是阴天的“阴”哦，表示有一点儿凉意了。

　　举例：夏天的时候，我们喜欢睡在凉席上，因为睡凉席瀴笃笃的；绿豆汤喝下去是瀴落落的。

声明：本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn