这些快被遗忘的上海方言 侬还记得多少

　　小赤佬

　　（读音：xiao ce lao）

　　意思1：鬼（ju）

　　例句：碰着赤佬了

　　情景：遇到了倒霉、不顺心的人或事。

　　意思2：骂人的粗话

　　例句：外国赤佬/东洋赤佬

　　情景：洋鬼子/日本鬼子

　　意思3：小屁孩儿（褒义指活泼可爱的孩子；贬义多在父母斥骂孩子的对话中出现）

　　例句：阿拉屋里厢只小赤佬；小赤佬，特我死转来

　　情景：弄堂里的姆妈聊天时表达对这个孩子的喜爱之情；孩子在弄堂里开始皮并且弄得邋里邋遢时，大人就会这样讲。

　　意思4：一些有鬼精灵，又爱作弄人的人

　　例句：赤佬模子