14个上海人一读就错的姓名!看完感觉自己是个假上海人……
吴
上海是吴方言区
但是在上海话中
吴姓可不念 wu 哦
而是念 ng
(同上海话“五”)
所以那位唱评弹的吴君玉老先生
曾经自嘲自己是“5斤肉”
用上海话念念看
吴君玉是不是无限接近“5斤肉”?
微
名字中无论是微、薇、维
都不要念成 wei (同伟)
它们的发音同英语字母“V”
还有“微博”“微信”
看看你周围的上海人
有多少人念错了?
霞
霞这个字
曾经是上海女性爱用的名字之一
上海过去有霞飞路
现在有仙霞路
不过所有这里的霞
发音都应该同“野(ya)”
而不是 xia
本文来源:魔都365 作者: 责任编辑:徐盈