据说这十个梗,只有正宗上海人才懂,侬侪晓得伐?
2、西宝兴路
西宝兴路,位于新静安区
这是上海一条很普通的马路
但这又是一条不普通的马路
上海人说起它
大多数时候是特指“西宝殡仪馆”
所以说某人“到西宝兴路去了”
意思就是去世了
同样的还有龙华、漕溪路200号
以及“铁板新村”
3、提篮桥
提篮桥区片位于虹口区的东南部
清朝嘉庆年间
本地居民在下海庙附近的下海浦上
兴建一桥,名为提篮桥
该地因此得名
1903年,上海公共租界工部局
在提篮桥地区建造了规模宏大的工部局监狱
俗称为“提篮桥监狱”
号称“远东第一监狱”
1995年6月更名为上海市提篮桥监狱
所以,提篮桥就是监狱的代名词
上海人说
“这个小孩无法无天,长大要去提篮桥的”
意思就是长大了要入狱的
同样的意思,还有吃官司、吃牢饭等
本文来源:最in上海 作者: 责任编辑:郑彩敏