据说这十个梗,只有正宗上海人才懂,侬侪晓得伐?
7、旁友,帮帮忙
初懂上海话的旁友知道、
旁友,就是朋友的意思
那么,旁友帮帮忙
是不是就是请朋友来帮忙的意思呢?
帮帮忙,这句话
自诞生以来,铿锵有力,经久不衰
当上海人用请求的语气对你说这句话
他是真的想请你帮忙!
但是,当上海人用嘲讽的语气说
那么他可能只是“钝钝侬”
对你不屑一顾,劝你可以消停消停了!
你可不要随便拿来当补药吃
本文来源:最in上海 作者: 责任编辑:郑彩敏
初懂上海话的旁友知道、
旁友,就是朋友的意思
那么,旁友帮帮忙
是不是就是请朋友来帮忙的意思呢?
帮帮忙,这句话
自诞生以来,铿锵有力,经久不衰
当上海人用请求的语气对你说这句话
他是真的想请你帮忙!
但是,当上海人用嘲讽的语气说
那么他可能只是“钝钝侬”
对你不屑一顾,劝你可以消停消停了!
你可不要随便拿来当补药吃